أدوات الإستفهام Quel , Quelle , Quels , Quelles

Quel , Quelle , Quels , Quelles  

هذه الكلمات تستعمل في الفرنسية لغرضين اثنين فقط ..

-Adjectifs interrogatif صفات للاستفهام

-Adjectifs exclamatifs صفات للتعجب

Quel : Masculin singulier

هذه الكلمة تستعمل مع المفرد المذكر

Quelle : Féminin singulier

تستعمل مع المفرد المؤنث

Quels : Masculin pluriel

تستعمل مع الجمع المذكر

Quelles : Féminin pluriel

تستعمل مع الجمع المؤنث .

#الوظيفة_الأولى

#Adjectifs_interrogatifs :

Ce sont des adjectifs qui servent à poser des questions

هي صفات نستعملها لطرح الأسئلة ..

Ils accompagnent toujours un noms avec lequel ils s'accordent en genre et en nombre .

تكون دائما مقترنة باسم

و يجب تصريف هذه الصفات les adjectifs لكي يكون هناك توافق بين النوع والعدد

Le genre : النوع

Le nombre : العدد

Applications : تطبيقات

Quel : masculin singulier

- Quel est ton niveau scolaire ?

- ما هو مستواك الدراسي ؟

نلاحظ أننا استعملنا Quel لأننا نسأل عن المستوى الذي هو le niveau .. وهذا الأخير نعتبره جاء مفردا أي singulier كما يعتبر مذكرا في اللغة الفرنسية ..

حيث نقول un niveau وليس une niveau

- Quel est le mot de ce jour ?

ما هي كلمة هذا اليوم ؟

قمنا باستعمال quel لأن le mot جاءت مفردا و هي أيضا كلمة مذكر .. إذ أننا نقول le mot .. un mot ولا نقوول (une mot) .. رغم أننا في العربية نعتبرها مؤنث إلا أنها في الفرنسية مذكر 

Un mot = كلمة

Quelle : Féminin Singulier 

المفرد المؤنث

Quelle est ta langue native ?

ماهي لغتك الأم ؟ 

أو ماهي لغتك الفطرية؟

استعملنا quelle لأننا طرحنا سؤالا حول اللغة .. la langue و هذه الكلمة جاءت مفردا .. لأننا قلنا la langue ولم نقل les langues .. كما أن هذه الكلمة تعتبر مؤنث في اللغة الفرنسية كما في لغتنا الأم العربية ..

Une langue = لغة

نجيب عن السؤال المطروح :

- Ma langue native est la langue Arabe .

Quels : Masculin pluriel 

الجمع المذكر ..

- Quels livres voulez-vous ?

- أي كتب تريدون ؟

Livres = كتب 

جاءت الكلمة جمع و هي كلمة مذكر في اللغة الفرنسية 

Le livre=un livre : singulier : المفرد

Les livres = des livres :pluriel : الجمع

Quelles pages tu lis ?

أية صفحات تقرأ ؟

Pages = صفحات

هذه الكلمة les pages هي جمع مؤنث لأنها جمع لكلمة page التي تعتبر مؤنثا في اللغة الفرنسية حيث نقول

Une page = la page = الصفحة .. صفحة

Hier , j'ai lu une page .

البارحة ، قرأت صفحة .

#الوظيفة_الثانية .

#Adjectifs_exclamatifs

Servent à s'exclamer

تساعد على التعبير عن وضعية للتعجب ..

نفس الشيء كذلك يجب أن تتوافق مع الأسم الذي ترافقه نوعا و عددا ..

Quel : Masculin singulier

Quel beau Stylo !!

يا له من قلم جميل !!

Stylo = Singulier et masculin 

قلم هو اسم مذكر وجاء في هذه الجملة مفردا لذلك استعملنا quel

لو جاء stylo جمعا ..سيصبح 

Stylos = أقلام

وستصبح الجملة :

Quels beaux stylos !

-يا لها من أقلام جميلة !!

- Quelle magnifique écriture !!

- يا لها من كتابة رائعة.

Ecriture = كتابة

كلمة مؤنث وجاءت في هذه الجملة مفردا ..

Une écriture = l'écriture

لو جاءت جمعا ..

Des écritures = les écritures

و ستصبح الجملة السابقة على الشكل التالي ..

Quelles magnifiques écritures !!

Exercices :

-Mettez quel , quelle , quels ou quelles .

-Tu habites dans ........ ville ? 

- ....... belle fleur !

- ......... belles fleurs !

- ...... âge as-tu ?

- ....... belle journée !

- Tu es né dans .... pays ?