كيفية تركيب جملة باللغة الفرنسية بسهولة

كيفية تركيب جملة بسيطة باللغة الفرنسية ؟

الجملة البلاغية ( الخبرية )

?? la phrase déclarative

الجملة البلاغية في اللغة العربية تبدأ إما بفاعل أو فعل.

مـثال :

سالم يشرب اللبن أو يشرب سالم اللبن.

الامر مختلف في اللغة الفرنسية. تبدأ الجملة الفرنسية بفاعل فقط ولا نستطيع أن نبدأ الجملة بفعل.

فاعل + فعل + مفعول Sujet+Verbe+Complémet

فاعل {ضمير}+فعل+مفعول به.

مـثال:

Salem lit le journal. سالم يقرأ الجريدة.

Elle parle à sa mère. هي تتحدث إلي والدتها

الفاعل. LE SUJET.

يأتي الفاعل على اشكال مختلفة

إسم UN NOM

ضمير شخصي UN PRENOM PERSONNEL

أولا : الاسم وينقسم الى:

إسم علم: nom propre

مثال:

(Salem - Riyad - Paris) سالم ، الرياض ، باريس.

( le livre -l'homme - la capital ).

(الكتاب ، الرجل ، العاصمة)

ثانيا : الضمير الشخصي LES SUJETS

Je. انا

Tu. انت

Il/elle. هو ، هي

Nous. نحن

Vous. انتم

Ils/elles. هُم ، هُن

الــفــعـــل: Le Verb

ينقسم الفعل الى ثلاث مجموعات

المجموعة الاولى التى تنتهى بـ er

مثل ( parler يتحدث -aimer يحب -jouer يلعب )

المجموعة الثانية التي تنتهي بـ

ir

مثل:

finir ينهى

réussir ينجح

المجموعة الثالثة اغلبها شواذ لاتخضع لنهاية محددة.

مثل

répondre يجيب

pouvoir يستطيع

partir يرحل

¤? المفعـول

?Le Participial

ينقسم المفعول به الي:

DIRECT مباشر

أي لاتسبقه أي أداة.

INDIRECT غير مباشر

يعني تسبقه أداة أو حرف جر.

مثــــــــــــــــــــــــــال:

أنا أزرو فرنسا.

Je visite La France.

هو يتحدث مع والده.

Il parle à son père.

أدوات السؤال :

Qui من

Quoi ماذا

Quel اي

Quand متى

Où اين

Comment كيف

Pourquoi لماذا

Combien كم

أمثــــــــــــــــــــــــــله :

Qui est là ?

من هنا ؟

Tu fais quoi ?

ماذا تفعل ؟

Quel est ton nom ?

ما آسمك ؟

Quand est-ce que nous partons ?

متى سنرحل ؟

Où allez vous ?

أين أنتم ذاهبون؟

Comment ça va ?

كيف حالك ؟

Pourquoi ils ne viennent pas ?

لماذا لم يأتوا ؟

Combien ça coute ?

كم التكلفة ؟

النـــفي.

الجمله الفرنسيه تتكون من فاعل وفعل ومفعول ولنفي هذه الجملة فانـنـا نقوم باضافـة اداة قبل الفعل واخرى بعده الفعل تختلف باختلاف المعنى.

اداة النفي الرئيسية

NE … PAS

مـثال

je mange du chocolat انا اكل الشوكلاته

je ne mange pas de chocolat انا لا اكل الشوكلا